Virtual
meetings are quickly becoming commonplace as businesses worldwide do their part
to stem the spread of COVID-19. As a result, interpreting agencies like
ourselves at Languagers, are up-scaling and diversifying our existing range of
online conference and meeting interpreter services.
Do you require
an interpreter to be present at your next virtual meeting? If so, our team at
Languagers can connect you with a professional video interpreter in just a few
minutes. All that you need to decide is how you would like dialogue in meetings
to be interpreted.
How Conference and Meeting Interpreter Services Work
Video online conference interpreting for virtual
meetings and events will typically see interpreters translate spoken dialogue
in real-time to meeting attendees. However, at Languagers, our meeting
interpreters can also interpret dialogue in a variety of other ways if
necessary.
Simultaneous Conference and Meeting Interpreter Services
Do you like to
wrap things up quickly in meetings? Alliteratively, do you plan to hold a
conference where you will be speaking to several people simultaneously while
giving a presentation or demonstration? If so, you will likely be best served
by a meeting interpreter who specializes in simultaneous interpreting.
Simultaneous
interpreting is where an interpreter translates what you or other parties
present in a meeting say in real-time. This means that interpreters speak at
the same time you do, with your dialogue being interpreted instantly to those
you are addressing.
Consecutive
Meeting Interpreter Services
Is it of
paramount importance that everything you say in an upcoming meeting is
interpreted 100% accurately? If so, hiring a meeting interpreter who
specializes in consecutive interpretation might be in your interest.
At Languagers,
we only hire interpreters and translators with several years of professional
experience in the field. However, consecutive interpreting is often the best
option for virtual meetings and online conferences where complex or sensitive
subjects are being discussed.
When making use
of consecutive interpreting, interpreters will not translate what you say in
real-time. Instead, interpreters will make notes as you are speaking, before
interpreting what you have said after you have finished. This allows
interpreters to ask questions and clarify points being discussed if necessary.
Are you
planning a meeting or conference where there will be several people in
attendance who speak one or more different languages? If so, liaison
interpretation might be the best option when exchanging dialogue.
Liaison
interpreting is dynamic. Because of this, there is no standard concerning how
meetings or conferences are structured. Typically, though, two or more
interpreters will be present who translate after speakers they are representing
finish speaking.
What Form of Interpretation Will be Best for Your Meeting?
When planning
an online conference or virtual meeting, it is important to use a video
interpretation style that all participants feel comfortable with. For this
reason, we advise people planning meetings to ask those who will be attending
how they would prefer meetings to be conducted.
At Languagers, we can also advise you
what kind of interpreting style might be best suited to your next meeting or
conference. To find out more, all you need to do is reach out to one of our
representatives.
No comments:
Post a Comment