Showing posts with label virtual meeting. Show all posts
Showing posts with label virtual meeting. Show all posts

Wednesday, January 27, 2021

How to add sign language interpreters on Webex conference meetings


Video-Remote-Webex-conference-meetings


Do you prefer to use the Webex video conferencing platform for your remote meetings? Do you have to speak with people who are deaf or hard of hearing? If you answered “yes” to both questions, then you must learn how to add sign language interpreters on your Webex conference meetings.  

 

Webex makes it easy for disabled people to have advanced accessibility on the platform. There are specific features designed for participants who are hearing impaired. It makes their virtual meeting experience just as valuable because they can watch a sign language interpreter’s video in real-time. That way, the participants will still know what is said without hearing anything.  

sign-language-interpreters-and-Closed-captions


 

Below are the five steps on how to add sign language interpreters on Webex conference meetings. 

 

1) Send the Invite 

 

Webex is integrated with Microsoft Outlook. Your first priority is to schedule the meetup and send a calendar invite to the interpreters attending your video conference. Once they receive the invite, they need to open it up in their email software platform and click on the link entitled “Attendee Link.”  

 

If you don’t want to use the invite feature when you create your meeting, you can still send an attendee link to an interpreter’s email address directly. Some people might prefer this option if they don’t use Microsoft Outlook or any Microsoft associated email address. An attendee link is always generated after the meeting is created. You can copy and paste the link into your email and pass it around to the other participants.  

 

2) The Interpreter Joins the Event 

 

After the interpreter clicks on the “Attendee Link,” they will have to fill out the “Join Event” form on the new page. The form only requires them to enter their First Name, Last Name, and Email Address before submitting their information. They have to click on “Run a temporary application” and then click the “Run” button on the popup near the page’s bottom.  

 

3) Pin the Interpreter 

 

Webex will automatically display the video feed of the person currently speaking at the meeting. Once somebody else talks, the video feed will switch over to that person. The problem here is that sign language interpreters do not speak, so it is difficult for deaf people to keep their video open.  

 

As the video meeting host, you will need to “pin” the interpreter to keep their video feed on the screen. Near the top of the interpreter’s video window, you should see a little “pin” icon. Click on that icon to pin the video in place, so it doesn’t go away when someone else speaks.  

 

4) Lock Video View 

 

The lock video view feature comes up after you click the pin icon. It gives you the power to lock the interpreter’s video window for yourself only or everyone at the meeting. You can also search for a specific participant and lock the interpreter’s video feed for them. Obviously, this participant will be the deaf person who needs to see the interpreter signing to them.  

 

5) Extra Features 

 

The sign language interpretations do not have to go away after the video meeting ends. Hosts have the power to record the meeting and play it back afterwards for future reference. We recommend you record the interpreter’s video window and re-watch it just in case you missed something. There is a record button on the window for recording the video. It should be self-explanatory.  

 

Closed captions are another neat feature to assist hard of hearing participants. It creates a media viewer window to connect to third-party captioning services. There is no automatic captioner here, so, someone else needs to transcribe the meeting’s spoken words to the participants. 

 

 

Friday, October 9, 2020

What Is the Best Video Remote Interpreting Apps of 2020?

 


What are the best apps to use for video remote interpreting? Since the start of the Coronavirus crisis, video conferencing apps like Zoom have benefited from a major PR boost. Zoom may be the most popular video conferencing app. We are discussing interpreting features here below:

 

What Video Remote Interpreting Apps Should You be Using?

As a rule, the best video remote interpreting apps to use in any business or professional context, are those provided by interpretation and translation agencies like ourselves at Languagers.

At Languagers, we facilitate VRI interpreting via our proprietarty platform which offers multiple interpreting-specific features. 

·     As an on-demand interpreting agency available worldwide 24/7, you can connect with interpreters through our app in real-time, as and when you need interpreting assistance. 

·     Languagers VRI interpreting software is ultra-secure and can be connected directly with accounting apps like Quickbooks to streamline billing.

·     If you hold meetings via Zoom and need various foreign language and ASL interpreters, we can  integrate our system with Zoom so you can get an access to over 300 language interpreters instantly 24/7.  You need an account with us for this feature.

At Languagers, our for-purpose virtual meeting software also includes user voice recognition and real-time reporting of analytics like call tracking and data usage. This way, you can keep a real-time track of all call and interpreting costs.  

 

What About Other VRI Interpreting Apps?

At Languagers, we spare at no expense building features into our VRI platform, that make it easy for anyone to get started with VRI. However, it is only fair that we also look at the benefits and limitations of other apps on the market. 


Using Skype and FaceTime for Video Remote Interpreting

Do you need to hire a video remote interpreter on a one-time only basis? If so, using apps like Skype and FaceTime might seem like an easy way to facilitate face to face meetings. However, although Skype and FaceTime are free, this does come with some caveats. 

·         Both Skype and FaceTime are notorious for dropping calls and poor data compression that can result in lags and freezes during video conferences.  

·         At Languagers, our VRI platform complies with strict data protection guidelines mandated by the Health Insurance Portability and Accountability Act (HIPPA). Sadly, consumer apps like Skype are not as secure.  

·         Consumer apps like FaceTime can be buggy. This was made famous in 2019 by a bug which made it possible for FaceTime users to discretely snoop on audio from other people’s devices, whether they had accepted calls or not. 


Is it Possible to Use Zoom for VRI Interpreting?

 

 

Thanks to COVID-19, the until recently unknown virtual meeting app Zoom, has become 2020’s go-to meeting app for many worldwide businesses. Zoom also has several benefits over apps like FaceTime when it comes to VRI interpreting. However, Zoom's interpreting services are very limited in languages and scope. We offer more than 300 languages including sign language for all of your interpreting needs.  


Stay Safe and Secure With VRI at Languagers

At Languagers, our VRI platform makes sure that all meetings where interpreters are present are held in the strictest confidence. Unlike apps like Zoom, our platform is also built to facilitate both spoken language and ASL interpreting.  

Of course, when you hire an interpreter via Languagers, you are free to use whatever virtual meeting tools you feel the most comfortable with. However, if you want an assurance that conversations will be kept strictly confidential, we advise using our tools over any alternatives. 

 






 

 

 

 


ASL VIDEO INTERPRETATION SERVICES: HOW DO THEY HELP PATIENTS WITH HEARING DISABILITIES?

Although American Sign Language (ASL) interpreters play a crucial role for the people and especially for the whole deaf community but the ad...